Spanish

Books

ALICIA YA NO. FEMINISMO, SEMIÓTICA, CINE. Tr. Silvia Iglesias Recuero. Madrid: Cátedra, 1992.

 

DIFERENCIAS. ETAPAS DE UN CAMINO A TRAVÉS DEL FEMINISMO. Tr. María Echániz Sans.
Madrid: Editorial horas y HORAS, 2000.

 

CUANDO LAS LESBIANAS NO ÉRAMOS MUJERES. Tr. Gaby Herczeg. Córdoba, Argentina: bocavulvaria ediciones, 2015.

 

Articles and book chapters

“La esencia del triángulo, o tomarse en serio el riesgo del esencialismo: teoría feminista en Italia, los E.U.A. y Gran Bretaña.” Tr. Salvador Mendiola. Debate feminista [México, D.F.], año 1, vol. 2 (Septiembre 1990): 77-115.

 

“La tecnología del género.” Tr. Gloria Elena Bernal. EL GÉNERO EN PERSPECTIVA. Ed. Carmen Ramos Escandón. México, D.F. : Universidad Autónoma Metropolitana, 1991. Pp. 231-278.

 

“Estudios feministas/estudios críticos: Problemas, conceptos y contextos.” Tr. Gloria Elena Bernal. EL GÉNERO EN PERSPECTIVA. Ed. Carmen Ramos Escandón. México, D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana, 1991. Pp. 165-193.

 

“La violencia de la retórica. Consideraciones sobre representación y género.” Tr. G. Guthmann. Travesías: Temas del debate feminista contemporáneo [Buenos Aires] 2 (1994): 103-125.

 

“El sujeto de la fantasía.” Tr. Manuel Talens. FEMINISMO Y TEORÍA FÍLMICA. Ed. Giulia Colaizzi. Valencia: Ediciones Episteme, 1995. Pp. 37-64.

 

“Imaginario materno y sexualidad.” Debate feminista [Mexico, D.F.] año 6, vol. 11 (Abril 1995): 283-301.

 

“La práctica del amor: deseo perverso y sexualidad lesbiana.” Tr. Isabel Vericat. Debate feminista [México, D.F.] año 6, vol. 11 (Abril 1995): 34-45.

 

“Construcciones en el análisis o la lectura después de Freud.” Tr. Neus Carbonell. FEMINISMOS LITERARIOS. Eds. Neus Carbonell & Meri Torras. Madrid: ARCO/LIBROS, 1999. Pp. 177-195.

 

“Un descenso a los infiernos.” Tr. Annalisa Mirizio. Lectora. Revista de dones i textualitat [Barcelona, Spain], no. 7 (2001): 69-72.

 

“Repensando el cine de mujeres: teoría estética y teoría feminista.” Tr. Marysa Navarro. NUEVAS DIRECCIONES. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica de Argentina, 2001. Pp. 203-232.

 

“Teoría queer: Sexualidades Lesbiana y Gay.” Tr. Mauricio Sáenz Ramirez. FLORILEGIO DE DESEOS. Eds. Mauricio List Reyes & Alberto Teutle López. Mexico City: Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, 2010. Pp. 21-46.

 

“La creación artística y la auto-­‐traducción.” PRODUCCIÓN ARTÍSTICA Y TEORÍA FEMINISTA DEL ARTE: NUEVOS DEBATES IV. Eds. Xabier Arakistain & Lourdes Mendez. Vitoria-­‐ Gasteiz: Centro Cultural Montehermoso, 2012. Pp. 138-149.

 

“Arte jarduera eta geure burua eraldatzea,” in EKOIZPEN ARTISTIKOA ETA ARTEAREN TEORIA FEMINISTA: EZTABAIDA BERRIAK IV, ed. Xabier Arakistain & Lourdes Mendez. Vitoria-­‐Gasteiz: Centro Cultural Montehermoso, 2012. Pp. 28-39.

 

“Donde termina la existencia: la realidad virtual de Cronenberg.” INTERCULTURALIDAD Y POLITICAS DE GÉNERO. Ed. Giulia Colaizzi. Madrid: Biblioteca Nueva, 2011.

 

“Identidad de género, malos hábitos y teoría queer.” IMÁGENES DEL EROS: GÉNERO, SEXUALIDAD, ESTÉTICA Y CULTURA AUDIOVISUAL. Ed. Francisco A. Zurian. Madrid: Ocho y Medio Libros de Cine, 2011. Pp. 298-311.

 

“Panteridad: vivir en un cuerpo dañado.” Tr. Manuel Talens. EU-­topías [Revista de interculturalidad, comunicación y estudios europeos], Vol. 4 (otoño 2012): 9-18.

 

“El cuerpo antisocial.” Tr. Mónica Granell Toledo. Pasajes [Revista de pensamiento contemporaneo], no. 4 (invierno 2011-2012): 93-99.